Prečítajte si modlitbu k najsladšiemu Ježišovi v ruštine. Význam akatistu pre nášho najsladšieho Pána Ježiša Krista. Všeobecné informácie o akatistovi
Úvodný prejav Archpriest Artemy Vladimirov o Akathist k najsladšiemu Ježišovi.
(Prepísané s minimálnymi úpravami hovoreného jazyka)
Zdravím vás, drahí priatelia! Vy a ja pokračujeme v našich rozhovoroch, v našich duchovných úvahách. A ak si pamätáte, nedávno sme dokončili veľa práce, uvažujúc o Akatiste k Presvätej Bohorodičke. Od odovzdávania k odovzdávaniu sme postupovali po jednej prosbe, ktorá začína slovom „Raduj sa“ a uvažovala o duchovnom živote, pozemskom živote, o ceste spásy, ktorú nám nakreslil prst Boží, pod ochranou Preblahoslavenej Panny Márie. . Ale, žiaľ, tak ako sa všetko dobré musí skončiť, aj my sme vyčerpali celý objem Akatistu. Pred nami nás však čaká nemenej radosti: vy a ja sa chystáme začať ďalší Veľký Akatist, zasvätený Pánovi Ježišovi Kristovi.
V podstate sa tieto dva Akatisty: Theotokos a Akathist k Spasiteľovi stali, ako pravdepodobne viete, primárnym základom pre mnoho ďalších diel podobného žánru, venovaných tej či onej ikone Theotokos alebo svätému Božiemu. Ale všetky tieto akatisty, napísané v nasledujúcich storočiach, až do 20. a 21., sú orientované a vracajú sa k jednému z dvoch veľkých akatistov: Spasiteľovi alebo Matke Božej.
Je pozoruhodné, že cirkevní spisovatelia sa neponáhľali nechať svoj autogram, rovnako ako maliari ikon pri vytváraní majstrovských diel oslavujúcich Najsvätejšiu Trojicu a Presvätú Bohorodičku nedávali podpisy na okraje ikon. A až doteraz vedci, historici a tí, ktorí študujú starodávnu liturgickú literatúru, nedospeli ku konsenzu o tom, kto vlastní Akatist, napísaný na počesť Pána Ježiša Krista. Existuje názor, že ide o ruku Hesychia, presbytera Jeruzalema, pozoruhodného asketického spisovateľa raného stredoveku, ktorý nám zanechal svoje úvahy o význame Ježišovej modlitby a o tom, ako meno Pána Ježiša Krista, pri starostlivom vzývaní pôsobí blahosklonne a blahodarne na vnútorný svet kresťana: osvecuje jeho myseľ, upokojuje srdce, zbavuje vášní a zlozvykov, vtláča do duše Kristove dokonalosti alebo cnosti pokory, miernosti , pokoj, čistotu, odvahu, radosť, rozvážnosť a lásku.
Nie každý je však presvedčený, že autorstvo tohto nádherného diela v jeho umeleckých črtách, významovej hĺbke, výraznosti jazyka a obrazovej presnosti patrí svätému Hesychiovi. Jedna vec je jasná: človek, ktorý rozjímal o Božom mene, Kristovi Vykupiteľovi, nazval Ho teraz perlou, teraz drahým kameňom, teraz bleskom, teraz Dobrým pastierom, dverami, Chliebom, Svetlom, bol dokonale známy. so Svätým písmom Nového zákona. Myseľ autora Akatistu bola doslova rozpustená v jazyku listov apoštola Pavla alebo Evanjelia podľa Matúša, Marka, Lukáša a Jána. Ale nielen to, pred nami nie je len pisár, ktorý celý život študuje duchovnú literatúru, porovnáva a kontrastuje pomocou pamäte, využívajúc schopnosť racionálne vážiť materiál, to, čo sa zjavuje jeho pohľadu, pred nami. aj skutočný askéta, askéta zbožnosti, človek, v ktorom žije a prejavuje sa milosť Ducha Svätého bez núteného myslenia a Duch Svätý strojnásobuje vôľu Kristovho učeníka a desaťnásobne zvyšuje jeho tvorivé schopnosti.
Nemožno nepripustiť, že Akatist k Pánu Ježišovi Kristovi je dielom pomazaným milosťou Ducha Svätého, dielom napísaným inšpirovaným hymnografom. Autora tohto Akatistu možno bezpochyby nazvať najväčším básnikom, ak uvážime, že grécky význam slova „poézia“ sa prekladá ako „čin“ a v skutočnosti Duch Svätý pôsobil v srdci autora knihy Akatist. Slová, ktoré zložil a venoval Bohu, ovplyvňujú mysle a srdcia jeho poslucháčov. Človek pristúpi k tomuto akatistu, potlačený hlbokým smútkom, možno zviazané ruky a nohy duchom skľúčenosti, prinúti sa čítať kontakion a ikos, prvý, druhý, tretí, a ak jeho pozornosť neskĺzne po texte, ak tieto slová mechanicky nezopakuje, ale privedie ich k mysli a srdcu, verte mi (a to je preverené skúsenosťami miliónov pravoslávnych kresťanov), zrazu sa v ňom rozžiari iskra veselosti, radosti, životnej energie. srdce a Duch Svätý, podľa zákona o komunikujúcich nádobách, preteká z Akatistu alebo zo srdca svätého askéta, ktorý to napísal, do srdca chorého, slabého, náchylného k skleslosti moderného čitateľa. A zrazu s prekvapením zbadá, že jeho duša sa odľahčila, srdce je teplejšie, cíti nutkanie pokračovať v čítaní, už sa nenúti, ale ochotne, s radosťou, nie ako bremeno, ale ako radosť. A to je nepochybný dôkaz, že človek vykonáva akatistické čítania nielen vlastnou silou, ale aj pomocou neviditeľne prítomného anjela strážneho. Ako o tom nádherne hovorí svätý Serafim zo Sarova vo svojich poznámkach: „V hodine, keď vám každé slovo modlitby, ktoré vyslovíte, padne na srdce a cítite, že toto slovo je odtrhnuté ako šíp z tetivy luku a ide do duchovného svet, padajúci k Božiemu trónu, keď „pri čítaní modlitieb zrazu začnete chápať a uvedomovať si, že samotný nebeský Otec sa na vás pozerá z výšin svojej slávy, vidí a počuje všetko vaše úsilie a prijíma vaše žiadosti a potreby, v takú hodinu vedzte, že anjel Boží sa modlí s vami.“
Akatist k Spasiteľovi, ako zisťujeme, má istú zázračnú, zázračnú vlastnosť vplývať na vnútorný, morálny svet človeka a osvecovať ho milosťou Ducha Svätého. Preto je mi ľúto tých ľudí, ktorí sa niekedy spovedajú aj kňazom: „A čo je to, otče, že celý život čítame tie isté modlitby: ranné modlitby, večerné modlitby? Tu sú Akatisti k Matke Božej, Spasiteľovi – doo-doo-doo, doo-doo-doo, ako hrášok o stenu.“ Je smutné, priatelia, počúvať tieto slová, pretože Boh nepotrebuje množstvo strán modlitebnej knižky, ktorú čítame, ale pozornú, premyslenú, rozumnú, povedal by som, úctivú a úctivú prítomnosť pred sebou samým. A keďže sa naše myšlienky rozptýlia, naše srdcia, ako hladina mora, sú rozbúrené, začneme sa modliť, pokrytí ako muchy nejakými snami, spomienkami, potom nedokážeme nadviazať zlatú niť komunikácie so Stvoriteľom – myšlienky sú zmätené, slová uviaznu v hrtane. Preto, keď sme odniesli Akatist k Spasiteľovi, napísaný svätým mužom, ktorého srdce sa stalo trstinou pisára, v ktorého srdci neviditeľne spočíval sám Pán Boh, hneď ako sme si prečítali prvý kontakion a ikos cítime v sebe zmenu plnú milosti. Len tým, že mysľou sledujeme každé slovo, vnášame do mysle a sŕdc to, čo čítame, akoby sme získavali krídla, pomocou ktorých dostávame možnosť vystúpiť zo zeme do neba. Pred nami je samovoľne postavený akýsi most naplnený milosťou, ktorý spája čas a večnosť.
A nabudúce, drahí priatelia, vy a ja po otvorení modlitebnej knižky začneme študovať tento Akatist, ktorý nám ukáže a dokáže, že Pán Ježiš Kristus je Stvoriteľ, Spasiteľ a Sudca všetkých ľudí. On je pravý Boh a pravý Človek, je nám najdrahšou a najbližšou bytosťou, nie náhodou sa volá Láska. A pri pohľade na Krista, ktorý vystiera ruky z kríža, berie do rúk Akatist, sa k Nemu obrátime ako malé deti a Boh nás vypočuje a prijme našu modlitbu a dá nám neporovnateľne viac, ako od Neho prosíme.
Nahrala Aksinia Shmondenko
Akatist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi bol napísaný okolo 13. storočia. Ale autor je stále neznámy.
Takmer žiadna modlitebná kniha sa nezaobíde bez tohto textu. Hoci cirkevný kánon obsahuje len jeden povinný akatist – k presvätej Bohorodici, akatist k najsladšiemu Ježišovi zostáva obľúbený a obľúbený. To nie je prekvapujúce, pretože ľudia opätujú Kristovu lásku.
Povedzme si o tomto akatistovi podrobnejšie.
Akatist najsladšiemu Ježišovi je chválospev, ktorý chváli čnosti Spasiteľa
Tradícia písania akatistov je dosť stará. Gréci tiež skladali hymny na počesť bohov. Keď sa antika stala minulosťou, grécka kultúra sa zachovala aj v iných krajinách. Vznešená poézia je naším dedičstvom od gréckych básnikov. Bola to ona, ktorá ovplyvnila vzhľad prvého kresťanského hymnu - akatistu k Presvätej Bohorodičke.
Forma sa uchytila a volala sa akatist. Chválospev k Panne Márii bol často napodobňovaný. Niekedy úspešná, inokedy priemerná. Príkladom dobrého cirkevného hymnu je akatist najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi. Nemohlo to byť inak. Veď práve takéto božsky inšpirované a poetické dielo si Spasiteľ zaslúžil.
Tón tohto akatistu je nadšený, obsah je pochvalný. Rozpráva o živote Ježiša Krista na zemi, o jeho bezhraničnej láske k ľuďom. O spasiteľskej misii, o ktorej hovoria kanonické evanjeliá. Pozornosť sa venuje aj dôstojnosti Ježiša ako muža:
- pokora;
- miernosť;
- čistota;
- filantropia.
Autor akatistu k najsladšiemu Ježišovi je neznámy, ale Nový zákon poznal veľmi dobre
O akatistovi k nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi je známe, že je to jeden z úplne prvých cirkevných chválospevov. Takto sa vyjadruje veľkňaz Artemy Vladimirov k otázke autorstva tohto akatistu:
„Až doteraz vedci, historici a tí, ktorí študujú starodávnu liturgickú literatúru, nedospeli ku konsenzu o tom, kto vlastní Akatist, napísaný na počesť Pána Ježiša Krista.
Existuje názor, že ide o ruku Hesychia, presbytera Jeruzalema, pozoruhodného asketického spisovateľa raného stredoveku, ktorý nám zanechal svoje úvahy o význame Ježišovej modlitby a o tom, ako meno Pána Ježiša Krista pozornosť je vzývaná s milosťou a blahodarne na vnútorný svet kresťana: osvecuje jeho myseľ, upokojuje srdce, zbavuje vášní a zlozvykov, vtláča do duše Kristove dokonalosti alebo cnosti pokory, miernosti, pokoja. , čistota, odvaha, radosť, rozvážnosť a láska.
Jedna vec je jasná: človek, ktorý rozjímal o Božom mene, Kristovi Vykupiteľovi, nazýval ho teraz perlou, teraz drahým kameňom, teraz bleskom, teraz dobrým pastierom, dverami, chlebom, svetlom, dokonale poznal Sväté písmo Nový zákon."
Artemy Vladimirov
veľkňaz
Akatist k najmilšiemu Ježišovi nie je jediným dielom na jeho počesť, je tu aj kánon, modlitba, ďakovný akatist atď.
„Najsladší Ježiš“ je jednou z výziev na Ježiša Krista. Toto je epiteton z raných cirkevných textov. Napríklad milosť Ducha Svätého sa nazýva aj sladká. Dokonca aj samotný Starý zákon hovorí, že Boží zákon je sladký. Existuje nespočetné množstvo diel na počesť Krista. Na počesť najsladšieho Krista - menej, ale tiež nájdené:
- Akatist vďakyvzdania Pánovi Ježišovi Kristovi („Neporušiteľný Kráľ vekov, ktorý drží vo svojej pravici...“)
- Modlitba k najsladšiemu Ježišovi.
Tu je text modlitby:
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, Zdroj múdrosti a Darca všetkého dobra, pravá nádej pre všetkých, ktorí chcú byť spasení a prísť k pravej mysli! Poslúchajúc volanie Tvojho hlasu: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vám dám odpočinutie,“ klaniame sa Ti, večnej radosti, v modlitbe, vystierajúc ruky.
Ty, ktorého naša utrápená duša milovala a miluje, požehnaj nás svojou suverénnou pravicou, ako si kedysi požehnal deti Izraela, a vrhni na nás štedrosť tvojho milosrdenstva. Osvieť nás svetlom Božieho učenia, aby sme poznali Tvoje presväté meno a naučili sa správnym cestám, aby sme nezahynuli pre nespravodlivé skutky.
Očisti naše srdcia od všetkej bezbožnosti a škodlivej žiadostivosti, prebývaj v nás, Majstre, prebývaj a zostaň v nás, Tvojich služobníkoch, nerozlučne až na smrť, aby sme, cítiac Tvoju prítomnosť, ponáhľali sa zo všetkých síl k Tebe, k nevýslovnému Svetlu a neutíchajúca Láska.
Po celý deň posilňuj našu vôľu učiť sa Tvoje prikázania a neustále zotrvávať vo viere, nádeji a láske k Tebe, nášmu Stvoriteľovi a Poskytovateľovi, a v láske k blížnemu.
Daj nám do tohto života, dočasného a poľutovaniahodného, každé dobro a každú radosť, aby sme oslavovali Tvoje Najsvätejšie Meno, uctievané, poznávané a uctievané v Najsvätejšej Trojici Jednopodstatného, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
A je tam aj text kánonu Najsladšiemu Ježišovi – tiež dosť objemný.
Tieto texty by sa nemali zamieňať s kajúcnym Akathistom k Pánovi („Vyvolený vojvod a Pane, radosť svojim kajúcim služobníkom...“) – neobsahuje prívlastok „Najsladší“ a je určený kajúcnikom.
3 otázky o akatistovi najsladšiemu Ježišovi Kristovi: čo pomáha, ako čítať a kde
Ako pomáha akatista najsladšiemu Ježišovi?
- v radosti;
- v ťažkých životných situáciách;
- v skľúčenosti;
- v akýchkoľvek iných podmienkach. Toto je univerzálna modlitba.
Ako čítať tohto akatistu?
Po prvé, mali by ste venovať pozornosť svojmu držaniu tela. Je zvykom čítať akatisty v stoji. Na záverečnú modlitbu si treba pokľaknúť. Fanatizmus však nie je potrebný. Ak vám vek alebo zdravotný stav nedovoľuje doplniť všetky detaily, nie je potrebné sa zraniť. Boh všetko vidí a chápe.
Po druhé, dôležitý je vnútorný postoj. Opäť citujme veľkňaza Artemija Vladimirova:
„Akatist k Spasiteľovi, ako zisťujeme, má istú zázračnú, zázračnú vlastnosť ovplyvňovať vnútorný, morálny svet človeka a osvietiť ho milosťou Ducha Svätého.
Preto je mi ľúto tých ľudí, ktorí sa niekedy spovedajú aj kňazom: „A čo je to, otče, že celý život čítame tie isté modlitby: ranné modlitby, večerné modlitby? Tu sú Akatisti k Matke Božej, Spasiteľovi – doo-doo-doo, doo-doo-doo, ako hrášok o stenu.“
Je smutné, priatelia, počúvať tieto slová, pretože Boh nepotrebuje množstvo strán modlitebnej knižky, ktorú čítame, ale pozornú, premyslenú, rozumnú, povedal by som, úctivú a úctivú prítomnosť pred sebou samým.
A keďže sa naše myšlienky rozptýlia, naše srdcia, ako hladina mora, sú rozbúrené, začneme sa modliť, pokrytí ako muchy nejakými snami, spomienkami, potom nedokážeme nadviazať zlatú niť komunikácie so Stvoriteľom – myšlienky sú zmätené, slová uviaznu v hrtane.
Preto, keď sme odniesli Akatist k Spasiteľovi, napísaný svätým mužom, ktorého srdce sa stalo trstinou pisára, v ktorého srdci neviditeľne spočíval sám Pán Boh, hneď ako sme si prečítali prvý kontakion a ikos cítime v sebe zmenu plnú milosti.
Len tým, že mysľou sledujeme každé slovo, vnášame do mysle a sŕdc to, čo čítame, akoby sme získavali krídla, pomocou ktorých dostávame možnosť vystúpiť zo zeme do neba.
Pred nami sa sám od seba stavia akýsi požehnaný most, ktorý spája čas a večnosť.“
Kde si to môžem prečítať?
Akathist nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi v modernom preklade
Pri čítaní akatistu je užitočné zamerať sa na jeho význam a ponoriť sa do atmosféry. Cirkevný jazyk môže túto úlohu značne sťažiť. Preto sa na premyslené čítanie oplatí zoznámiť sa s moderným prekladom.
Najprv pôvodný text Kontakion 1:
Vyvolený vojvoda a Pane, peklo premožiteľovi, ako keby si bol vyslobodený z večnej smrti, budem spievať chvály Tebe, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj:
Prekladá sa takto:
Vojvoda a Pán, ktorý ma bráni, dobyvateľ pekla! Keď som sa zbavil večnej smrti, venujem piesne chvály Tebe, Ja, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi. Ty, ako ten, ktorý má nevýslovné milosrdenstvo, ma oslobodzuješ od všetkých nešťastí a kričíš: „Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou!
Poďme k pôvodnému icos 1:
Ó, Stvoriteľ anjelov a Pane sily, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk na chválu Tvojho najčistejšieho mena, tak ako si otvoril uši a jazyk hluchým a bzučiacim dávnych čias a vyslov toto volanie:
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
V modernom jazyku tento text vyzerá takto:
Stvoriteľ anjelov a Pán nebeských síl! Otvor moju slabú myseľ a rozviaž môj jazyk na chválu Tvojho najčistejšieho mena, ako si kedysi otvoril uši hluchým a jazykom zviazaným a rozviazal jazyk, a on prehovoril a zvolal:
Nádherný Ježiš, zázrak anjelov;
Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov.
Sladký Ježišu, velebenie patriarchov;
Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov.
Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov;
Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov.
Tichý Ježiš, radosť mníchov;
Najmilosrdnejší Ježišu, potešenie starších.
Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov;
Najsladší Ježišu, radosť svätých.
Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota;
Večný Ježiš, spása hriešnikov.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Je tiež dobré začať počúvaním správneho akatistu:
Text Akatistu nášmu najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi
Kontakion 1
Ikos 1
Ó, Stvoriteľ anjelov a Pane sily, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk na chválu Tvojho najčistejšieho mena, tak ako si otvoril uši a jazyk hluchým a bzučiacim dávnych čias a vyslov toto volanie:
Nádherný Ježiš, zázrak anjelov;
Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov.
Sladký Ježišu, velebenie patriarchov;
Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov.
Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov;
Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov.
Tichý Ježiš, radosť mníchov;
Najmilosrdnejší Ježišu, sladkosť starších.
Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov;
Najsladší Ježišu, radosť svätým.
Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota;
Večný Ježiš, spása hriešnikov.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kondák 2
Vidiac zelenú plačúcu vdovu, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval a vzkriesil jej syna na pohreb; Zmiluj sa aj nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, zabitú hriechmi, volajúc: Aleluja.
Ikos 2
Filip, snažiac sa pochopiť nerozumnú myseľ, Pane, ukáž nám Otca, povedal; Prichádzaš k nemu: tak dlho si so mnou, nevedel si, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Tiež, Nepreskúmaný, volám Ti so strachom:
Ježiš, večný Boh;
Ježiš, najmocnejší Kráľ.
Ježiš, trpezlivý Majster;
Ježiš, najmilosrdnejší Spasiteľ.
Ježiš, môj najmilostivejší strážca;
Ježišu, očisti moje hriechy.
Ježišu, odlož moje neprávosti;
Ježišu, odpusť mi moje neprávosti.
Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma;
Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma.
Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa;
Ježiš, môj Pastier, neznič ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 3
Apoštolov si obliekol mocou z výsosti, Ježiš, ktorý sedíš v Jeruzaleme, a mňa, nahého zo všetkých dobrých skutkov, si obliekol teplom svojho Svätého Ducha a daj mi, aby som ti s láskou spieval: Aleluja.
Ikos 3
Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici, a neveriacich si povolal, Ježišu; Nepohŕdaj teraz mnou, ktorý som ako oni, ale ako myrha veľkej hodnoty prijmi túto pieseň:
Ježiš, nepremožiteľná moc;
Ježišu, nekonečné milosrdenstvo.
Ježiš, najžiarivejšia krása;
Ježišu, láska nevysloviteľná.
Ježiš, Syn živého Boha;
Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym.
Ježišu, vyslyš ma počatého v neprávosti;
Ježišu, očisti ma od hriechov, z ktorých som sa narodil.
Ježišu, nauč ma, čo je nevhodné;
Ježišu, rozjasni mi tmu.
Ježišu, očisti ma, čo je špinavé;
Ježišu, veď ma ako márnotratného.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 4
S búrkou pochybných myšlienok vo vnútri sa Peter utopil; Keď som Ťa videl existovať v tele, Ježišu, a kráčať po vodách, spoznal som Ťa ako pravého Boha a keď som prijal ruku spasenia, povedal som: Aleluja.
Ikos 4
Keď Ťa, Pane, počul slepý okoloidúce, zvolal: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k tebe a hovoriac:
Ježiš, Stvoriteľ na výsostiach;
Ježiš, nižší Vykupiteľ.
Ježiš, peklo spotrebiteľovi;
Ježiš, skrášľovateľ všetkého stvorenia.
Ježiš, Tešiteľ mojej duše;
Ježiš, osvietenec mojej mysle.
Ježišu, moje srdce sa raduje;
Ježiš, zdravie môjmu telu.
Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma;
Ježiš, svetlo moje, osvieť ma.
Ježišu, vysloboď ma zo všetkých múk;
Ježišu, zachráň ma, nehodného.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 5
Svojou bohatou Krvou, keď si nás vykúpil od pradávna zo zákonnej prísahy, Ježišu, osloboď nás z pasce, ktorou je had pošpinený telesnými vášňami, žiadostivosťou a zlou skľúčenosťou, volajúc k tebe: Aleluja.
Ikos 5
Keď videli otcov Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili človeka rukou a pochopili Ho ako Pána, snažiaceho sa vetvami, aby sa Mu páčili, ich hosanna kričala. Prinášame pieseň Ti, ktorá hovorí:
Ježiš, pravý Boh;
Ježiš, Syn Dávidov.
Ježiš, najslávnejší Kráľ;
Ježiš, Baránok bez poškvrny.
Ježiš, úžasný Pastier;
Ježiš, strážca mojej mladosti.
Ježišu, živiteľ mojej mladosti;
Ježišu, chvála v mojej starobe.
Ježišu, nádej v moju smrť;
Ježiš, život po mojej smrti.
Ježišu, moja útecha je pri Tvojom súde;
Ježišu, moja túžba, nerob mi potom hanbu.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 6
Ježiš, kazateľ bohabojných proroctiev a napĺňajúcich slovies, sa zjavil na zemi a ty si nepochopiteľne žil s človekom a sňal si naše choroby, odkiaľ sme boli uzdravení tvojimi ranami, spievajúc rukami: Aleluja.
Ikos 6
Osvetlenie Tvojej pravdy sa vznieslo do vesmíru a lichôtky démonov boli zahnané: lebo modly, ó, náš Spasiteľ, netoleruj, že padla Tvoja sila. Keď sme dostali spasenie, voláme k Ti:
Ježišu, naozaj, lichôtky odháňajú;
Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti.
Ježišu, Kráľu, prekonaj všetky sily;
Ježiš, Bože, zostaň v milosrdenstve.
Ježišu, Chlieb zvierat, uspokoj môj hlad;
Ježišu, studnica rozumu, napoj sa mi, keď som smädný.
Ježišu, rúcho radosti, obleč ma, ktorý hyniem;
Ježišu, prikryš radosť, prikry ma, nehodný.
Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi smútok za moje hriechy;
Ježišu, nájdi pre tých, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu.
Ježišu, otvárač a vykladač, otvor moje prekliate srdce;
Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 7
Aj keď si zjavil skryté tajomstvo od vekov, ako si viedol ovcu na zabitie, Ježišu, a ako tichého baránka priamo od strihača, a ako Boh vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba, vzkriesil nás s nami, volajúc: Aleluja.
Ikos 7
Stvoriteľ nám ukázal podivuhodný prejav: Bol vtelený bez semena z Panny, z hrobu, bez porušenia pečate, vzkriesený a k Apoštolovi, dvere zatvorené, s telom dole. Ešte zázračnejšie spievajme:
Ježiš, nevyspytateľné Slovo;
Ježiš, neviditeľné Slovo.
Ježiš, nepochopiteľná sila;
Ježiš, múdrosť nemysliteľná.
Ježiš, neopísateľné Božstvo;
Ježišu, panstvo nespočetné.
Ježiš, kráľovstvo nepremožiteľné;
Ježišu, nekonečná vláda.
Ježiš, najvyššia pevnosť;
Ježiš, večná sila.
Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou;
Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 8
Vidiac Boha zvláštnym spôsobom, odstúpme od márnosti sveta a zamyslime sa nad Božským. Preto Boh zostúpil na zem, aby nás priviedol do neba a volal k Nemu: Aleluja.
Ikos 8
Všetky veci dole a tie hore nijako neustúpili, Nespočetný, ktorý nás vždy chcel pre utrpenie a svojou smrťou usmrtil našu smrť a svojím zmŕtvychvstaním dal život tým, ktorí spievajú:
Ježiš, sladké srdce;
Ježiš, telesná pevnosť.
Ježiš, tvoja duchovná vrchnosť;
Ježiš, rýchlo múdry.
Ježiš, radostné svedomie;
Ježiš, dúfam, že známy.
Ježišu, večná pamiatka;
Ježiš, veľká chvála.
Ježiš, moja sláva, vznešený;
Ježišu, moja túžba, nezapri ma.
Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma;
Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 9
Celá anjelská prirodzenosť neprestajne oslavuje Tvoje sväté meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, kričiaci; My, hriešnici na zemi, smrteľnými perami voláme: Aleluja.
Ikos 9
Veterinári sa množia, ako nemé ryby vidíme o Tebe, Ježišu, našom Spasiteľovi: sú zmätení, keď hovoria, ako zostáva nemenný Boh a dokonalý človek? My, v úžase nad záhadou, skutočne voláme:
Ježiš, večný Boh;
Ježiš, Kráľ kráľov.
Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia;
Ježiš, Sudca živých a mŕtvych.
Ježiš, nádej neistých;
Ježišu, útechu tým, ktorí smútia.
Ježišu, sláva chudobným;
Ježišu, nesúď ma na základe mojich skutkov.
Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva;
Ježišu, preč odo mňa skľúčenosť.
Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca;
Ježišu, daj mi spomienku na smrť.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kondák 10
Hoci si prišiel spasiť svet, z Východu na Východ, do temného Západu – do našej prírody, na smrť si sa ponížil; Tak isto je Tvoje meno vyvýšené nad každé iné meno a zo všetkých kmeňov neba a zeme počúvaš: Aleluja.
Ikos 10
Večnému kráľovi, Utešiteľovi, pravému Kristovi, očisti nás od všetkej špiny, ako si očistil desať malomocných, a uzdrav nás, ako si uzdravil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zacheja, a láskavo k tebe volaj:
Ježiš, neporušiteľný poklad;
Ježiš, nevyčerpateľné bohatstvo.
Ježiš, silný pokrm;
Ježiš, nevyčerpateľný nápoj.
Ježiš, žobrácky odev;
Ježišu, príhovor vdov.
Ježiš, obranca sirôt;
Ježišu, pomôž tým, ktorí pracujú.
Ježiš, učiteľ cudzincov;
Ježiš, plávajúci kormidelník.
Ježiš, búrlivý pokoj;
Ježišu Bože, vzkries ma, padnutého.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 11
Nesiem Ti všetečný spev, nehodný, volám k Tebe ako Kanaánec: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale telo imáma, rozzúreného vášňami a spáleného hnevom, a daj uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.
Ikos 11
Daruj svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv, Pavol, prenasleduj Ťa, vštepuj silu hlasu rozumného Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablko svojej i svojej duše volaním:
Ježiš, môj mocný Kráľ;
Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a spolu s Tomášom veríme, že si Pán a Boh, sedíš s Otcom a chceš súdiť živých i mŕtvych. Potom ma urob hodným stáť po mojej pravici a volať:
Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou;
Ježišu, voňavý kvietok, voňaj ma.
Ježišu, milovaný, zohrej ma;
Ježišu, večný chrám, prikry ma.
Ježišu, svetlé rúcho, ozdob ma;
Ježišu, úprimná perlička, svieť na mňa.
Ježišu, drahý kameň, osvieť ma;
Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma.
Ježišu, svetlo sväté, svieť na mňa;
Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb.
Ježišu, vezmi ma z ruky nepriateľa;
Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky ma oslobodzujú.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 13
Ó, sladký a veľkodušný Ježiš!
Prijmite teraz túto našu malú modlitbu, ako ste prijali dva roztoče vdov, a chráňte svoje dedičstvo pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, pred vpádom cudzincov, pred chorobami a hladomormi, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a nad prichádzajúcimi mukami. všetci, ktorí k Tebe volajú: Aleluja, aleluja, aleluja.
Tento Kontakion sa prečíta trikrát, potom sa prečíta 1. Ikos a 1. Kontakion.
Kontakion 1.
Ikos 1.
Kondák 2.
Keď si raz videl horko plačúcu vdovu, Pane, ty si sa zmiloval a vzkriesil si jej syna, ktorého odniesli na pohreb; Zmiluj sa teda nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, zabitú hriechmi, volajúc: Aleluja!
Ikos 2.
V snahe spoznať neprístupné poznaniu: „Pane, ukáž nám Otca,“ povedal Filip. Povedal si mu: „Keď si so mnou tak dlho, nenaučil si sa, že Otec je vo mne a ja v Otcovi? Preto, Nepochopiteľný, so strachom k tebe volám:
Ježiš, večný Boh; Ježiš, najmocnejší Kráľ.
Ježiš, Pán trpezlivý; Ježiš, najmilosrdnejší Spasiteľ.
Ježiš, môj najmilostivejší strážca; Ježišu, očisti moje hriechy.
Ježišu, zotri moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti.
Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj Pomocník, neodmietaj ma.
Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 3.
Keď Ježiš, ktorý bol v Jeruzaleme, obliekol apoštolov mocou zhora, obliekol mňa, ktorý som nemal dobrý skutok, teplom Tvojho Svätého Ducha a dovoľ mi, aby som Ti s láskou spieval: Aleluja!
Ikos 3.
Majúc hojnosť milosrdenstva, ty si povolal mýtnikov, hriešnikov a neveriacich, ó, Ježiš; Nepohŕdaj teraz mnou, ktorý som ako oni, ale ako cennú masť prijmi túto pieseň:
Ježiš, nepremožiteľná moc; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo.
Ježiš, najžiarivejšia krása; Ježišu, láska nevysloviteľná.
Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym.
Ježišu, vyslyš ma, počatého v neprávosti; Ježišu, očisť ma, narodeného v hriechoch.
Ježišu, nauč ma, rozpustilý; Ježišu, osvieť ma, temného.
Ježišu, očisti ma, toho špinavého; Ježišu, priveď ma späť, strateného.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 4.
Majúc v sebe búrku pochybných myšlienok, Peter sa utopil; ale keď som Ťa, Ježišu, oblečený v tele a kráčal po vodách, spoznal som v Tebe pravého Boha a keď som prijal ruku spásy, zvolal som: Aleluja!
Ikos 4.
Keď slepý počul, že Ty, Pane, ideš okolo po ceste, zvolal: „Ježišu, syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si ho zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom duchovné oči srdca aj pre mňa, ktorý Ťa volám a hovorím:
Ježiš, Stvoriteľ síl hore; Ježiš, pozemský Vykupiteľ.
Ježiš, ničiteľ podsvetia; Ježiš, Organizátor všetkého stvorenia.
Ježiš, Tešiteľ mojej duše; Ježiš, Osvietenec mojej mysle.
Ježišu, moje srdce sa raduje; Ježiš, zdravie môjmu telu.
Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma.
Ježišu, vysloboď ma zo všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 5.
Tak, ako si nás kedysi, Ježiš, svojou preliatou božskou krvou vykúpil z kliatby zákona, tak nás teraz osloboď z pasce, do ktorej nás had zaplietol telesnými vášňami, smilstvom a zhubnou skľúčenosťou a volal k tebe: Aleluja !
Ikos 5.
Židovské deti, keď videli Toho, ktorý stvoril človeka vlastnou rukou v ľudskej podobe, a pochopili v ňom Pána, ponáhľali sa s ratolesťami, aby Ho pozdravili: „Hosanna! vyhlasuje. Prinášame vám pieseň, ktorá hovorí:
Ježiš, pravý Boh; Ježiš, Syn Dávidov.
Ježiš, slávny Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny.
Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca môjho detstva.
Ježiš, Sprievodca v mojej mladosti; Ježišu, sláva v mojej starobe.
Ježišu, nádej na moju smrť; Ježiš, život po mojej smrti.
Ježišu, moja útecha je pri Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nerob mi potom hanbu.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kondák 6.
Vykonávajúc kázne a výroky Bohom inšpirovaných kazateľov, Ježiš, ty, neschopný byť obsiahnutý celým svetom, si sa objavil na zemi a žil s ľuďmi a vzal si na seba naše utrpenie. Preto, keď sme boli uzdravení Tvojimi ranami, naučili sme sa spievať: Aleluja!
Ikos 6.
Osvetlenie Tvojej pravdy zažiarilo do vesmíru a démonický podvod bol rozptýlený; lebo modly, náš Spasiteľ, nezniesli Tvoju moc a padli. Keď sme prijali spásu, zvestujeme ti:
Ježiš, Pravda, ktorá odháňa klam; Ježiš, Svetlo, najvyšší zo všetkých panstiev.
Ježiš, Kráľ, ktorý v sile víťazí nad všetkým; Ježiš, Bože, plný milosrdenstva.
Ježišu, Chlieb života, nasýť ma, ktorý som hladný; Ježišu, Prameň rozumu, daj piť mne, ktorý som smädný.
Ježišu, šaty radosti, obleč ma, ktorý hyniem; Ježišu, prikrývka radosti, prikry ma, nehodného.
Ježišu, Darca tých, čo prosia, daj mi smútok za moje hriechy; Ježiš, nálezca tých, ktorí hľadajú, získaj moju dušu.
Ježišu, ktorý otváraš klopajúcim, otvor moje nešťastné srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 7.
V túžbe odhaliť tajomstvo skryté po stáročia si bol vedený ako ovca na zabitie, ó, Ježiš, a ako baránok pred strihačmi si mlčal a ako Boh si vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba a vzkriesil si nás hore s Ním, kričiac: Aleluja!
Ikos 7.
Stvoriteľ, ktorý sa nám zjavil, ukázal bezprecedentný čin: Vtelil sa bez semena z Panny, z hrobu, bez porušenia pečate, vzkriesil a vstúpil medzi apoštolov v tele so zamknutými dverami. Preto s úžasom spievajme:
Ježiš, nekonečné Slovo; Ježišu, Slovo je očiam neprístupné.
Ježiš, sila nepochopiteľná; Ježiš, nepoznaná múdrosť.
Ježiš, neporovnateľné Božstvo; Ježišu, Panstvo nespočetné.
Ježiš, nepremožiteľné kráľovstvo; Ježišu, nadvláda nekonečná.
Ježiš, najvyššia moc; Ježiš, večná sila.
Ježišu, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 8.
Vidiac Boha, ktorý sa úžasne stal človekom, vzdiaľme sa od márneho sveta a upriamme svoju myseľ na božské. Preto Boh zostúpil na zem, aby nás pozdvihol do neba a zvolal mu: Aleluja!
Ikos 8.
Bol celý na ľudskej zemi a neopustil niektoré nebeské veci, keď za nás dobrovoľne trpel a svojou smrťou usmrtil našu smrť a vzkriesením dal život tým, ktorí spievali:
Ježišu, sladkosť srdca; Ježiš, telesná sila.
Ježiš, duchovná vrchnosť; Ježiš, bystrosť mysle.
Ježiš, radosť svedomia; Ježiš, nádej je istá.
Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála.
Ježiš, moja sláva, vznešený; Ježišu, moja túžba, neodmietaj ma.
Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 9.
Celý anjelský svet neprestajne chváli Tvoje najsvätejšie meno Ježiš v nebi: „Svätý, Svätý, Svätý! vykríknutie; My, hriešnici, na zemi smrteľnými perami voláme: Aleluja!
Ikos 9.
Vidíme výrečných a hlasných, ako ryby, tichých pred Tebou, Ježišu, náš Spasiteľ; lebo nevedia vysvetliť, ako zostávaš nezmeniteľným Bohom a dokonalým človekom. My, žasnúc nad týmto tajomstvom, s vierou voláme:
Ježiš, večný Boh; Ježiš, Kráľ kráľov.
Ježiš, Pán vládcov; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych.
Ježiš, nádej beznádejných; Ježišu, útechu tým, ktorí smútia.
Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma na základe mojich skutkov.
Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, zažeň odo mňa skľúčenosť.
Ježišu, osvieť oči môjho srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 10.
V túžbe zachrániť svet si Ty, Slnko žiariace pri východe Slnka, zostúpil na temný západ našej prírody a ponížil si sa až do bodu prijatia smrti. Preto je tvoje meno vyvýšené nad každé meno a zo všetkých pokolení neba i zeme počuješ: Aleluja!
Ikos 10.
Večný Kráľ, Utešiteľ, pravý Kriste, očisti nás od všetkej špiny, ako si očistil desať malomocných, a uzdrav nás, ako si uzdravil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zacheja, aby sme Ti mohli s nežnosťou volať :
Ježiš, neporušiteľný poklad; Ježiš, nevyčerpateľné bohatstvo.
Ježiš, posilňujúci pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj.
Ježiš, žobrácky odev; Ježišu, príhovor vdov.
Ježiš, ochranca sirôt; Ježišu, pomôž pracujúcemu ľudu.
Ježiš, sprievodca pútnikov; Ježiš, plávajúci kormidelník.
Ježiš, tiché útočisko pre tých, ktorí znášajú búrku; Ježišu Bože, vzkries ma, padnutého.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 11.
Ponúkam Ti spev s úplnou kajúcou, ja, nehodný, volám k Tebe ako kanaánska žena: „Ježišu, zmiluj sa nado mnou! Lebo nemám dcéru, ale telo silne posadnuté vášňami a zapálené hnevom a daj uzdravenie tomu, kto Ti zvestuje: Aleluja!
Ikos 11.
Ty, Lampa, ktorý dávaš svetlo tým, ktorí sú v temnote nevedomosti, si bol predtým prenasledovaný Pavlom, ale poslúchol si silu hlasu Božej Múdrosti a rýchlo si videl vo svojej duši. Osvieť teda zatemnené oči mojej duše, ktorá volá:
Ježiš, môj najsilnejší Kráľ; Ježiš, Bože môj všemohúci.
Ježiš, môj nesmrteľný Pán; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ.
Ježiš, môj dobrý Učiteľ; Ježiš, môj štedrý Pastier.
Ježiš, môj najmilosrdnejší Pane; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ.
Ježišu, osvieť moje city, zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo, ktoré je pokryté ranami hriechov.
Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred zlými túžbami.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 12.
Daj mi milosť odpustenia, Ježišu, ktorý odpúšťaš všetky dlhy, a prijmi mňa, kajúceho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa zaprel, a zavolaj ma ľahostajným, ako Ťa raz prenasledoval Pavol, a počuj ma volať k Tebe: Aleluja!
Ikos 12.
Oslavujúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a veríme spolu s Tomášom, že si Pán a Boh, sedíš s Otcom a prichádzaš súdiť živých i mŕtvych. Potom sa rozhodni postaviť sa po Tvojej pravici a zavolaj ma:
Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvet, naplň ma vôňou.
Ježišu, milované Teplo, zohrievaj ma; Ježiš, večný chrám, prikry ma.
Ježišu, svetlé rúcho, ozdob ma; Ježiš, drahocenná perla, zažiar nado mnou.
Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma.
Ježišu, Sväté Svetlo, osvieť ma; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb.
Ježišu, vytrhni ma z ruky nepriateľa; Ježišu, osloboď ma od neuhasiteľného ohňa a iných večných múk.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 13.
Ó, sladký a milosrdný Ježišu! Prijmi teraz túto našu malú modlitbu, ako si prijal dva roztoče vdovy, a zachovaj svoje dedičstvo pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, pred inváziou cudzincov, pred chorobami a hladom, pred každým smútkom a smrteľnými vredmi a pred nastávajúcimi mukami. vysloboď všetkých, ktorí k Tebe volajú: Aleluja!
Ikos 1.
Stvoriteľ anjelov a Pán nebeských síl! Otvor moju slabú myseľ a rozviaž môj jazyk na chválu Tvojho najčistejšieho mena, ako si kedysi otvoril uši hluchým a jazykom zviazaným a rozviazal jazyk, a on prehovoril a zvolal:
Nádherný Ježiš, zázrak anjelov; Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov.
Sladký Ježišu, velebenie patriarchov; Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov.
Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov; Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov.
Tichý Ježiš, radosť mníchov; Najmilosrdnejší Ježišu, potešenie starších.
Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov; Najsladší Ježišu, radosť svätých.
Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 1.
Vojvoda a Pán, ktorý ma bráni, dobyvateľ pekla! Keď som sa zbavil večnej smrti, venujem piesne chvály Tebe, Ja, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi. Ale ty, ako ten, ktorý má nevýslovné milosrdenstvo, ma osloboď od všetkých nešťastí, kričiac:
"Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou!"
Modlitba k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi
Majster, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, skrze Tvoju nevýslovnú lásku k ľudstvu, na konci vekov ťa Panna Mária obliekla do tela! Oslavujeme Tvoju spasiteľnú prozreteľnosť pre nás, my, Tvoji služobníci, Pane; Spievame ti chvály, lebo skrze teba sme spoznali Otca; Dobrorečíme Ti, skrze ktorého prišiel na svet Duch Svätý. Uctievame Tvoju Najčistejšiu Matku v tele, ktorá vysluhovala túto hroznú sviatosť. Chválime Tvoje anjelské zbory, ako spevákov a služobníkov Tvojej veľkosti. Krstiteľa Jána Krstiteľa, ktorý Ťa pokrstil, voláme blahoslaveným. Ctíme si aj prorokov, ktorí Ťa predpovedali. Oslavujeme tvojich apoštolov a svätých, oslavujeme tvojich mučeníkov, oslavujeme tvojich svätých, uctievame tvojich svätých a ctíme všetkých tvojich spravodlivých. My, Tvoji služobníci, povzbudzujeme také veľké a nespočetné zhromaždenie Božského, aby sa modlilo k Tebe, nadovšetko milosrdný Bože, a preto prosíme o odpustenie našich hriechov. Udeľ nám to pre všetkých svojich svätých, alebo skôr pre tvoje sväté štedrosti, lebo si požehnaný naveky. Amen.
https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . Komunita má viac ako 58 000 predplatiteľov.
Je nás veľa podobne zmýšľajúcich ľudí a rýchlo rastieme, zverejňujeme modlitby, výroky svätých, žiadosti o modlitby a včas zverejňujeme užitočné informácie o sviatkoch a pravoslávnych udalostiach... Odoberať. Anjel strážny pre vás!
"Zachráň ma, Bože!". Ďakujeme, že ste navštívili našu webovú stránku, skôr ako začnete študovať informácie, prihláste sa na odber našej ortodoxnej komunity na Instagrame Lord, Save and Preserve † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. Komunita má viac ako 60 000 predplatiteľov.
Je nás veľa podobne zmýšľajúcich ľudí a rýchlo rastieme, zverejňujeme modlitby, výroky svätých, žiadosti o modlitby a včas zverejňujeme užitočné informácie o sviatkoch a pravoslávnych udalostiach... Odoberať. Anjel strážny pre vás!
Veľký Boží Syn, že svojím zjavom potešil veriacich ľudí a dal im dlho očakávanú nádej na spásu – to je hlavný motív, ktorý akatist káže nášmu Najsladšiemu Pánovi Ježišovi Kristovi. Všetkých vyzýva, aby prijali vieru a poznali skutky Všemohúceho, lebo toto je cesta k spáse a večnej milosti.
Akatist Ježišovi Kristovi Najsladšiemu
Život a putovanie Božieho Syna pozná každý, kto sa kedy obrátil k Svätému písmu. Keď Ježiš prijal bolesť za celé ľudské pokolenie a postavil sa na obetný oltár, zjavil ľuďom veľké poznanie a daroval vieru, neotrasiteľnú a neotrasiteľnú, ako samotná večnosť, pretože ľudský život nemá konca a vo vzkriesení je veľká silu a moc.
- Hriešnici k nemu často obracajú svoj pohľad v modlitbe a prosia o milosť a odpustenie.
- Mesiáš stelesňuje veľkú duchovnú milosť, ktorá čaká na každého, kto k nemu príde.
- Je prvým a posledným krokom na ceste každého, kto prechádza hriešnou cestou života a pokorne nesie svoj kríž.
Niet na zemi človeka, ktorý by sa k nemu aspoň raz nadarmo neobrátil, lebo táto viera je v duši každého človeka od narodenia. A pokora a pokánie sú istou cestou k dlho očakávanému získaniu duchovnej slobody a večného života.
Ježiš je všemohúci! A jeho milosrdenstvo nepozná hranice ani prekážky! V piesňach venovaných jeho veľkosti sa človek nachádza, pretože cesta, ktorú prešiel Prorok, je príkladom pre každého, kto v neho verí.
Veľká je sila Najsladšieho a poznať ju znamená prijať milosť Božiu, a v nej nielen spásu z problémov a vyslobodenie z pozemského utrpenia, je to sprievodca do večnosti, keď človek nájde sám seba na zemi aj v nebi. A to je jeho hlavné povolanie, v ktorom spočíva skutočný zmysel existencie.
Ježišovo slovo je sladká pieseň, ktorú každý človek počuje ako odpoveď na svoju modlitbu, a je večná.
Akatist k najsladšiemu Ježišovi, text:
Kontakion 1
Vyvolený vojvoda a Pane, peklo premožiteľovi, ako keby si bol vyslobodený z večnej smrti, budem spievať chvály Tebe, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi; ale ako keby si mal nevýslovné milosrdenstvo, osloboď ma od všetkých problémov a volaj: Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Ikos 1
Ó, Stvoriteľ anjelov a Pane sily, otvor moju zmätenú myseľ a jazyk chvále svojho najčistejšieho mena, tak ako si otvoril uši a jazyk hluchým a bzučiacim starcom, a to s nasledujúcim volaním: Ó, najúžasnejší Ježišu , zázrak anjelov; Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov. Sladký Ježišu, velebenie patriarchov; Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov. Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov; Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov. Tichý Ježiš, radosť mníchov; Najmilosrdnejší Ježišu, sladkosť starších. Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov; Najsladší Ježišu, radosť svätým. Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kondák 2
Vidiac zelenú plačúcu vdovu, Pane, akoby si sa vtedy zmiloval a vzkriesil jej syna na pohreb; Zmiluj sa aj nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, zabitú hriechmi, volajúc: Aleluja.
Ikos 2
Filip, snažiac sa pochopiť nerozumnú myseľ, Pane, ukáž nám Otca, povedal; Prichádzaš k nemu: tak dlho si so mnou, nevedel si, že Otec je vo mne a ja som v Otcovi? Navyše, Nepreskúmaný, s bázňou k Tebe volám: Ježišu, večný Bože; Ježiš, najmocnejší Kráľ. Ježiš, trpezlivý Majster; Ježiš, najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježiš, môj najmilostivejší strážca; Ježišu, očisti moje hriechy. Ježišu, odlož moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti. Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj pomocník, neodmietaj ma. Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 3
Apoštolov si obliekol mocou z výsosti, Ježiš, ktorý sedíš v Jeruzaleme, a mňa, nahého zo všetkých dobrých skutkov, si obliekol teplom svojho Svätého Ducha a daj mi, aby som ti s láskou spieval: Aleluja.
Ikos 3
Majte bohatstvo milosrdenstva, mýtnici a hriešnici, a neveriacich si povolal, Ježišu; Nepohŕdaj teraz mnou, ktorý som im podobný, ale ako cennú masť prijmi túto pieseň: Ježišu, nepremožiteľná sila; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo. Ježiš, najžiarivejšia krása; Ježišu, láska nevysloviteľná. Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym. Ježišu, vyslyš ma počatého v neprávosti; Ježišu, očisti ma od hriechov, z ktorých som sa narodil. Ježišu, nauč ma, čo je nevhodné; Ježišu, rozjasni mi tmu. Ježišu, očisti ma, čo je špinavé; Ježišu, veď ma ako márnotratného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 4
S búrkou pochybných myšlienok vo vnútri sa Peter utopil; Keď som Ťa videl existovať v tele, Ježišu, a kráčať po vodách, spoznal som Ťa ako pravého Boha a keď som prijal ruku spasenia, povedal som: Aleluja.
Ikos 4
Keď Ťa, Pane, počul slepý okoloidúce, zvolal: Ježišu, Syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom oči duševného srdca a mňa, volajúc k Tebe a hovoriac: Ježišu, Stvoriteľovi na výsostiach; Ježiš, nižší Vykupiteľ. Ježiš, peklo spotrebiteľovi; Ježiš, skrášľovateľ všetkého stvorenia. Ježiš, Tešiteľ mojej duše; Ježiš, osvietenec mojej mysle. Ježišu, moje srdce sa raduje; Ježiš, zdravie môjmu telu. Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma. Ježišu, vysloboď ma zo všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 5
Svojou bohatou Krvou, keď si nás vykúpil od pradávna zo zákonnej prísahy, Ježišu, osloboď nás z pasce, ktorou je had pošpinený telesnými vášňami, žiadostivosťou a zlou skľúčenosťou, volajúc k tebe: Aleluja.
Ikos 5
Keď videli otcov Židov v podobe ľudstva, ktorí stvorili človeka rukou a pochopili Ho ako Pána, snažiaceho sa vetvami, aby sa Mu páčili, ich hosanna kričala. Ponúkame Ti pieseň: Ježiš, pravý Bože; Ježiš, Syn Dávidov. Ježiš, najslávnejší Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny. Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca mojej mladosti. Ježišu, živiteľ mojej mladosti; Ježišu, chvála v mojej starobe. Ježišu, nádej v moju smrť; Ježiš, život po mojej smrti. Ježišu, moja útecha je pri Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nerob mi potom hanbu. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 6
Ježiš, kazateľ bohabojných proroctiev a napĺňajúcich slovies, sa zjavil na zemi a ty si nepochopiteľne žil s človekom a sňal si naše choroby, odkiaľ sme boli uzdravení tvojimi ranami, spievajúc rukami: Aleluja.
Ikos 6
Osvetlenie Tvojej pravdy sa vznieslo do vesmíru a lichôtky démonov boli zahnané: lebo modly, ó, náš Spasiteľ, netoleruj, že padla Tvoja sila. My, keď sme prijali spásu, voláme k Tebe: Ježišu, veru, ty odoháňaš lichôtky; Ježiš, svetlo, ktoré prevyšuje všetky vrchnosti. Ježišu, Kráľu, prekonaj všetky sily; Ježiš, Bože, zostaň v milosrdenstve. Ježišu, Chlieb zvierat, uspokoj môj hlad; Ježišu, studnica rozumu, napoj sa mi, keď som smädný. Ježišu, rúcho radosti, obleč ma, ktorý hyniem; Ježišu, prikryš radosť, prikry ma, nehodný. Ježišu, darca tých, čo prosia, daj mi smútok za moje hriechy; Ježišu, nájdi pre tých, ktorí hľadajú, nájdi moju dušu. Ježišu, otvárač a vykladač, otvor moje prekliate srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 7
Aj keď si zjavil skryté tajomstvo od vekov, ako si viedol ovcu na zabitie, Ježišu, a ako tichého baránka priamo od strihača, a ako Boh vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba, vzkriesil nás s nami, volajúc: Aleluja.
Ikos 7
Stvoriteľ nám ukázal podivuhodný prejav: Bol vtelený bez semena z Panny, z hrobu, bez porušenia pečate, vzkriesený a k Apoštolovi, dvere zatvorené, s telom dole. Tak isto, s údivom, spievajme: Ježiš, nevyspytateľné Slovo; Ježiš, neviditeľné Slovo. Ježiš, nepochopiteľná sila; Ježiš, múdrosť nemysliteľná. Ježiš, neopísateľné Božstvo; Ježišu, panstvo nespočetné. Ježiš, kráľovstvo nepremožiteľné; Ježišu, nekonečná vláda. Ježiš, najvyššia pevnosť; Ježiš, večná sila. Ježiš, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 8
Vidiac Boha zvláštnym spôsobom, odstúpme od márnosti sveta a zamyslime sa nad Božským. Preto Boh zostúpil na zem, aby nás priviedol do neba a volal k Nemu: Aleluja.
Ikos 8
Všetky veci dole a tie hore nijako neustúpili, Nespočetný, vždy nás chcel trpieť a svojou smrťou zabil našu smrť a svojím zmŕtvychvstaním dal život tým, ktorí spievajú: Ježiš, sladkosť srdce; Ježiš, telesná pevnosť. Ježiš, tvoja duchovná vrchnosť; Ježiš, rýchlo múdry. Ježiš, radostné svedomie; Ježiš, dúfam, že známy. Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála. Ježiš, moja sláva, vznešený; Ježišu, moja túžba, nezapri ma. Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 9
Celá anjelská prirodzenosť neprestajne oslavuje Tvoje sväté meno, Ježiš, v nebi: Svätý, Svätý, Svätý, kričiaci; My, hriešnici na zemi, smrteľnými perami voláme: Aleluja.
Ikos 9
Veterinári sa množia, ako nemé ryby vidíme o Tebe, Ježišu, našom Spasiteľovi: sú zmätení, keď hovoria, ako zostáva nemenný Boh a dokonalý človek? My, žasnúc nad tajomstvom, verne voláme: Ježišu, večný Bože; Ježiš, Kráľ kráľov. Ježiš, Pán tých, ktorí vlastnia; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych. Ježiš, nádej neistých; Ježišu, útechu tým, ktorí smútia. Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma na základe mojich skutkov. Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, preč odo mňa skľúčenosť. Ježišu, osvieť moje myšlienky srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kondák 10
Hoci si prišiel spasiť svet, z Východu na Východ, do temného Západu – do našej prírody, na smrť si sa ponížil; Tak isto je Tvoje meno vyvýšené nad každé iné meno a zo všetkých kmeňov neba a zeme počúvaš: Aleluja.
Ikos 10
Večnému kráľovi, Tešiteľovi, pravému Kristovi, očisti nás od všetkej špiny, ako si očistil desať malomocných, a uzdrav nás, ako si vyliečil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zacheja, a kričiac k Tebe neha: Ježiš, neporušiteľný poklad; Ježiš, nevyčerpateľné bohatstvo. Ježiš, silný pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj. Ježiš, žobrácky odev; Ježišu, príhovor vdov. Ježiš, obranca sirôt; Ježišu, pomôž tým, ktorí pracujú. Ježiš, učiteľ cudzincov; Ježiš, plávajúci kormidelník. Ježiš, búrlivý pokoj; Ježišu Bože, vzkries ma, padnutého. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 11
Nesiem Ti všetečný spev, nehodný, volám k Tebe ako Kanaánec: Ježišu, zmiluj sa nado mnou; nie dcéru, ale telo imáma, rozzúreného vášňami a spáleného hnevom, a daj uzdravenie plačúcemu Ty: Aleluja.
Ikos 11
Daruj svetlo tým, ktorí existujú v temnote nerozumu, najprv, Pavol, prenasleduj Ťa, vštepuj silu hlasu rozumného Boha a pochop duchovnú rýchlosť; Osvieť temné jablko mojej duše a mojej duše, volajúc: Ježiš, môj mocný Kráľ; Ježiš, môj najmocnejší Boh. Ježiš, môj nesmrteľný Pán; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ. Ježiš, môj láskavý mentor; Ježiš, môj najštedrejší Pastier. Ježiš, môj najmilosrdnejší Pane; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ. Ježišu, osvieť moje city, zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo oslabené hriechmi. Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred zlými žiadosťami. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 12
Daj mi milosť, riešiteľ všetkých dlhov, Ježišu, a prijmi ma kajúcneho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa odmietol, a nazvi ma skľúčeným, ako kedysi Pavol, ktorý ťa prenasleduje, a počuj ma, ako k tebe volám: Aleluja .
Ikos 12
Spievajúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a spolu s Tomášom veríme, že si Pán a Boh, sedíš s Otcom a chceš súdiť živých i mŕtvych. Potom ma urob hodným stáť po mojej pravici a volať: Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvietok, voňaj ma. Ježišu, milovaný, zohrej ma; Ježišu, večný chrám, prikry ma. Ježišu, svetlé rúcho, ozdob ma; Ježišu, úprimná perlička, svieť na mňa. Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma. Ježišu, svetlo sväté, svieť na mňa; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb. Ježišu, vezmi ma z ruky nepriateľa; Ježišu, neuhasiteľný oheň a iné večné muky ma oslobodzujú. Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 13
Ó, sladký a veľkodušný Ježiš! Prijmite teraz túto našu malú modlitbu, ako ste prijali dva roztoče vdov, a chráňte svoje dedičstvo pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, pred vpádom cudzincov, pred chorobami a hladomormi, pred každým smútkom a smrteľnými ranami a nad prichádzajúcimi mukami. všetci, ktorí k Tebe volajú: Aleluja, aleluja, aleluja.
Kontakion sa číta trikrát.
Pán je vždy s vami!
Pozrite si aj video akatist k najsladšiemu Ježišovi:
Kontakion 1.
Ikos 1.
Kondák 2.
Keď si raz videl horko plačúcu vdovu, Pane, ty si sa zmiloval a vzkriesil si jej syna, ktorého odniesli na pohreb; Zmiluj sa teda nado mnou, ó, Milovník ľudstva, a vzkries moju dušu, zabitú hriechmi, volajúc: Aleluja!
Ikos 2.
V snahe spoznať neprístupné poznaniu: „Pane, ukáž nám Otca,“ povedal Filip. Povedal si mu: „Keď si so mnou tak dlho, nenaučil si sa, že Otec je vo mne a ja v Otcovi? Preto, Nepochopiteľný, so strachom k tebe volám:
Ježiš, večný Boh; Ježiš, najmocnejší Kráľ.
Ježiš, Pán trpezlivý; Ježiš, najmilosrdnejší Spasiteľ.
Ježiš, môj najmilostivejší strážca; Ježišu, očisti moje hriechy.
Ježišu, zotri moje neprávosti; Ježišu, odpusť mi moje neprávosti.
Ježišu, nádej moja, neopúšťaj ma; Ježiš, môj Pomocník, neodmietaj ma.
Ježiš, môj Stvoriteľ, nezabudni na mňa; Ježiš, môj Pastier, neznič ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 3.
Keď Ježiš, ktorý bol v Jeruzaleme, obliekol apoštolov mocou zhora, obliekol mňa, ktorý som nemal dobrý skutok, teplom Tvojho Svätého Ducha a dovoľ mi, aby som Ti s láskou spieval: Aleluja!
Ikos 3.
Majúc hojnosť milosrdenstva, ty si povolal mýtnikov, hriešnikov a neveriacich, ó, Ježiš; Nepohŕdaj teraz mnou, ktorý som ako oni, ale ako cennú masť prijmi túto pieseň:
Ježiš, nepremožiteľná moc; Ježišu, nekonečné milosrdenstvo.
Ježiš, najžiarivejšia krása; Ježišu, láska nevysloviteľná.
Ježiš, Syn živého Boha; Ježišu, zmiluj sa nado mnou, hriešnym.
Ježišu, vyslyš ma, počatého v neprávosti; Ježišu, očisť ma, narodeného v hriechoch.
Ježišu, nauč ma, rozpustilý; Ježišu, osvieť ma, temného.
Ježišu, očisti ma, toho špinavého; Ježišu, priveď ma späť, strateného.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 4.
Majúc v sebe búrku pochybných myšlienok, Peter sa utopil; ale keď som Ťa, Ježišu, oblečený v tele a kráčal po vodách, spoznal som v Tebe pravého Boha a keď som prijal ruku spásy, zvolal som: Aleluja!
Ikos 4.
Keď slepý počul, že Ty, Pane, ideš okolo po ceste, zvolal: „Ježišu, syn Dávidov, zmiluj sa nado mnou! A keď si ho zavolal, otvoril si mu oči. Osvieť svojím milosrdenstvom duchovné oči srdca aj pre mňa, ktorý Ťa volám a hovorím:
Ježiš, Stvoriteľ síl hore; Ježiš, pozemský Vykupiteľ.
Ježiš, ničiteľ podsvetia; Ježiš, Organizátor všetkého stvorenia.
Ježiš, Tešiteľ mojej duše; Ježiš, Osvietenec mojej mysle.
Ježišu, moje srdce sa raduje; Ježiš, zdravie môjmu telu.
Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma; Ježiš, svetlo moje, osvieť ma.
Ježišu, vysloboď ma zo všetkých múk; Ježišu, zachráň ma, nehodného.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 5.
Tak, ako si nás kedysi, Ježiš, svojou preliatou božskou krvou vykúpil z kliatby zákona, tak nás teraz osloboď z pasce, do ktorej nás had zaplietol telesnými vášňami, smilstvom a zhubnou skľúčenosťou a volal k tebe: Aleluja !
Ikos 5.
Židovské deti, keď videli Toho, ktorý stvoril človeka vlastnou rukou v ľudskej podobe, a pochopili v ňom Pána, ponáhľali sa s ratolesťami, aby Ho pozdravili: „Hosanna! vyhlasuje. Prinášame vám pieseň, ktorá hovorí:
Ježiš, pravý Boh; Ježiš, Syn Dávidov.
Ježiš, slávny Kráľ; Ježiš, Baránok bez poškvrny.
Ježiš, úžasný Pastier; Ježiš, strážca môjho detstva.
Ježiš, Sprievodca v mojej mladosti; Ježišu, sláva v mojej starobe.
Ježišu, nádej na moju smrť; Ježiš, život po mojej smrti.
Ježišu, moja útecha je pri Tvojom súde; Ježišu, moja túžba, nerob mi potom hanbu.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kondák 6.
Vykonávajúc kázne a výroky Bohom inšpirovaných kazateľov, Ježiš, ty, neschopný byť obsiahnutý celým svetom, si sa objavil na zemi a žil s ľuďmi a vzal si na seba naše utrpenie. Preto, keď sme boli uzdravení Tvojimi ranami, naučili sme sa spievať: Aleluja!
Ikos 6.
Osvetlenie Tvojej pravdy zažiarilo do vesmíru a démonický podvod bol rozptýlený; lebo modly, náš Spasiteľ, nezniesli Tvoju moc a padli. Keď sme prijali spásu, zvestujeme ti:
Ježiš, Pravda, ktorá odháňa klam; Ježiš, Svetlo, najvyšší zo všetkých panstiev.
Ježiš, Kráľ, ktorý v sile víťazí nad všetkým; Ježiš, Bože, plný milosrdenstva.
Ježišu, Chlieb života, nasýť ma, ktorý som hladný; Ježišu, Prameň rozumu, daj piť mne, ktorý som smädný.
Ježišu, šaty radosti, obleč ma, ktorý hyniem; Ježišu, prikrývka radosti, prikry ma, nehodného.
Ježišu, Darca tých, čo prosia, daj mi smútok za moje hriechy; Ježiš, nálezca tých, ktorí hľadajú, získaj moju dušu.
Ježišu, ktorý otváraš klopajúcim, otvor moje nešťastné srdce; Ježišu, Vykupiteľ hriešnikov, očisti moje neprávosti.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 7.
V túžbe odhaliť tajomstvo skryté po stáročia si bol vedený ako ovca na zabitie, ó, Ježiš, a ako baránok pred strihačmi si mlčal a ako Boh si vstal z mŕtvych a so slávou vystúpil do neba a vzkriesil si nás hore s Ním, kričiac: Aleluja!
Ikos 7.
Stvoriteľ, ktorý sa nám zjavil, ukázal bezprecedentný čin: Vtelil sa bez semena z Panny, z hrobu, bez porušenia pečate, vzkriesil a vstúpil medzi apoštolov v tele so zamknutými dverami. Preto s úžasom spievajme:
Ježiš, nekonečné Slovo; Ježišu, Slovo je očiam neprístupné.
Ježiš, sila nepochopiteľná; Ježiš, nepoznaná múdrosť.
Ježiš, neporovnateľné Božstvo; Ježišu, Panstvo nespočetné.
Ježiš, nepremožiteľné kráľovstvo; Ježišu, nadvláda nekonečná.
Ježiš, najvyššia moc; Ježiš, večná sila.
Ježišu, môj Stvoriteľ, zmiluj sa nado mnou; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 8.
Vidiac Boha, ktorý sa úžasne stal človekom, vzdiaľme sa od márneho sveta a upriamme svoju myseľ na božské. Preto Boh zostúpil na zem, aby nás pozdvihol do neba a zvolal mu: Aleluja!
Ikos 8.
Bol celý na ľudskej zemi a neopustil niektoré nebeské veci, keď za nás dobrovoľne trpel a svojou smrťou usmrtil našu smrť a vzkriesením dal život tým, ktorí spievali:
Ježišu, sladkosť srdca; Ježiš, telesná sila.
Ježiš, duchovná vrchnosť; Ježiš, bystrosť mysle.
Ježiš, radosť svedomia; Ježiš, nádej je istá.
Ježišu, večná pamiatka; Ježiš, veľká chvála.
Ježiš, moja sláva, vznešený; Ježišu, moja túžba, neodmietaj ma.
Ježiš, môj Pastier, hľadaj ma; Ježiš, môj Spasiteľ, zachráň ma.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 9.
Celý anjelský svet neprestajne chváli Tvoje najsvätejšie meno Ježiš v nebi: „Svätý, Svätý, Svätý! vykríknutie; My, hriešnici, na zemi smrteľnými perami voláme: Aleluja!
Ikos 9.
Vidíme výrečných a hlasných, ako ryby, tichých pred Tebou, Ježišu, náš Spasiteľ; lebo nevedia vysvetliť, ako zostávaš nezmeniteľným Bohom a dokonalým človekom. My, žasnúc nad týmto tajomstvom, s vierou voláme:
Ježiš, večný Boh; Ježiš, Kráľ kráľov.
Ježiš, Pán vládcov; Ježiš, Sudca živých a mŕtvych.
Ježiš, nádej beznádejných; Ježišu, útechu tým, ktorí smútia.
Ježišu, sláva chudobným; Ježišu, nesúď ma na základe mojich skutkov.
Ježišu, očisť ma podľa svojho milosrdenstva; Ježišu, zažeň odo mňa skľúčenosť.
Ježišu, osvieť oči môjho srdca; Ježišu, daj mi spomienku na smrť.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 10.
V túžbe zachrániť svet si Ty, Slnko žiariace pri východe Slnka, zostúpil na temný západ našej prírody a ponížil si sa až do bodu prijatia smrti. Preto je tvoje meno vyvýšené nad každé meno a zo všetkých pokolení neba i zeme počuješ: Aleluja!
Ikos 10.
Večný Kráľ, Utešiteľ, pravý Kriste, očisti nás od všetkej špiny, ako si očistil desať malomocných, a uzdrav nás, ako si uzdravil peniaze milujúcu dušu mýtnika Zacheja, aby sme Ti mohli s nežnosťou volať :
Ježiš, neporušiteľný poklad; Ježiš, nevyčerpateľné bohatstvo.
Ježiš, posilňujúci pokrm; Ježiš, nevyčerpateľný nápoj.
Ježiš, žobrácky odev; Ježišu, príhovor vdov.
Ježiš, ochranca sirôt; Ježišu, pomôž pracujúcemu ľudu.
Ježiš, sprievodca pútnikov; Ježiš, plávajúci kormidelník.
Ježiš, tiché útočisko pre tých, ktorí znášajú búrku; Ježišu Bože, vzkries ma, padnutého.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 11.
Ponúkam Ti spev s úplnou kajúcou, ja, nehodný, volám k Tebe ako kanaánska žena: „Ježišu, zmiluj sa nado mnou! Lebo nemám dcéru, ale telo silne posadnuté vášňami a zapálené hnevom a daj uzdravenie tomu, kto Ti zvestuje: Aleluja!
Ikos 11.
Ty, Lampa, ktorý dávaš svetlo tým, ktorí sú v temnote nevedomosti, si bol predtým prenasledovaný Pavlom, ale poslúchol si silu hlasu Božej Múdrosti a rýchlo si videl vo svojej duši. Osvieť teda zatemnené oči mojej duše, ktorá volá:
Ježiš, môj najsilnejší Kráľ; Ježiš, Bože môj všemohúci.
Ježiš, môj nesmrteľný Pán; Ježiš, môj slávny Stvoriteľ.
Ježiš, môj dobrý Učiteľ; Ježiš, môj štedrý Pastier.
Ježiš, môj najmilosrdnejší Pane; Ježiš, môj najmilosrdnejší Spasiteľ.
Ježišu, osvieť moje city, zatemnené vášňami; Ježišu, uzdrav moje telo, ktoré je pokryté ranami hriechov.
Ježišu, očisti moju myseľ od márnych myšlienok; Ježišu, chráň moje srdce pred zlými túžbami.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 12.
Daj mi milosť odpustenia, Ježišu, ktorý odpúšťaš všetky dlhy, a prijmi mňa, kajúceho, ako si prijal Petra, ktorý Ťa zaprel, a zavolaj ma ľahostajným, ako Ťa raz prenasledoval Pavol, a počuj ma volať k Tebe: Aleluja!
Ikos 12.
Oslavujúc Tvoje vtelenie, všetci Ťa chválime a veríme spolu s Tomášom, že si Pán a Boh, sedíš s Otcom a prichádzaš súdiť živých i mŕtvych. Potom sa rozhodni postaviť sa po Tvojej pravici a zavolaj ma:
Ježišu, večný Kráľ, zmiluj sa nado mnou; Ježišu, voňavý kvet, naplň ma vôňou.
Ježišu, milované Teplo, zohrievaj ma; Ježiš, večný chrám, prikry ma.
Ježišu, svetlé rúcho, ozdob ma; Ježiš, drahocenná perla, zažiar nado mnou.
Ježišu, drahý kameň, osvieť ma; Ježišu, slnko spravodlivosti, osvieť ma.
Ježišu, Sväté Svetlo, osvieť ma; Ježišu, osloboď ma od duševných a fyzických chorôb.
Ježišu, vytrhni ma z ruky nepriateľa; Ježišu, osloboď ma od neuhasiteľného ohňa a iných večných múk.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 13.
Ó, sladký a milosrdný Ježišu! Prijmi teraz túto našu malú modlitbu, ako si prijal dva roztoče vdovy, a zachovaj svoje dedičstvo pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, pred inváziou cudzincov, pred chorobami a hladom, pred každým smútkom a smrteľnými vredmi a pred nastávajúcimi mukami. vysloboď všetkých, ktorí k Tebe volajú: Aleluja!
Ikos 1.
Stvoriteľ anjelov a Pán nebeských síl! Otvor moju slabú myseľ a rozviaž môj jazyk na chválu Tvojho najčistejšieho mena, ako si kedysi otvoril uši hluchým a jazykom zviazaným a rozviazal jazyk, a on prehovoril a zvolal:
Nádherný Ježiš, zázrak anjelov; Najmocnejší Ježiš, vyslobodenie prvých rodičov.
Sladký Ježišu, velebenie patriarchov; Slávny Ježiš, posilňovanie kráľov.
Milovaný Ježiš, naplnenie prorokov; Nádherný Ježiš, pevnosť mučeníkov.
Tichý Ježiš, radosť mníchov; Najmilosrdnejší Ježišu, potešenie starších.
Najmilosrdnejší Ježišu, zdržanlivosť pre pôstov; Najsladší Ježišu, radosť svätých.
Najctihodnejší Ježišu, panenská čistota; Večný Ježiš, spása hriešnikov.
Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou.
Kontakion 1.
Vojvoda a Pán, ktorý ma bráni, dobyvateľ pekla! Keď som sa zbavil večnej smrti, venujem piesne chvály Tebe, Ja, Tvojmu stvoreniu a služobníkovi. Ale ty, ako ten, ktorý má nevýslovné milosrdenstvo, ma osloboď od všetkých nešťastí, kričiac:
"Ježišu, Syn Boží, zmiluj sa nado mnou!"
Modlitba k nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi
Majster, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, skrze Tvoju nevýslovnú lásku k ľudstvu, na konci vekov ťa Panna Mária obliekla do tela! Oslavujeme Tvoju spasiteľnú prozreteľnosť pre nás, my, Tvoji služobníci, Pane; Spievame ti chvály, lebo skrze teba sme spoznali Otca; Dobrorečíme Ti, skrze ktorého prišiel na svet Duch Svätý. Uctievame Tvoju Najčistejšiu Matku v tele, ktorá vysluhovala túto hroznú sviatosť. Chválime Tvoje anjelské zbory, ako spevákov a služobníkov Tvojej veľkosti. Krstiteľa Jána Krstiteľa, ktorý Ťa pokrstil, voláme blahoslaveným. Ctíme si aj prorokov, ktorí Ťa predpovedali. Oslavujeme tvojich apoštolov a svätých, oslavujeme tvojich mučeníkov, oslavujeme tvojich svätých, uctievame tvojich svätých a ctíme všetkých tvojich spravodlivých. My, Tvoji služobníci, povzbudzujeme také veľké a nespočetné zhromaždenie Božského, aby sa modlilo k Tebe, nadovšetko milosrdný Bože, a preto prosíme o odpustenie našich hriechov. Udeľ nám to pre všetkých svojich svätých, alebo skôr pre tvoje sväté štedrosti, lebo si požehnaný naveky. Amen.
